Padrón de Hidalgos de Castropol, Sección de Valdemiudes (1590)
Padrón de Hidalgos de Castropol Sección de Valdemiudes
Fecha: 1590, 10 de enero
Lugar de otorgamiento: Castropol
Notario:
Concejo: Concejo de Sueiro, hoy, Concejo de El Franco
Padrón de Hidalgos correspondiente al año 1590
Otorgantes:
FOLIO 87 ANVERSO
Padrones de Santa Mª de Miudes
La villa de castropol a diez días del mes de jenº de
mill quinientos e noventa años
estando juntos en su consis
torio por son de campana tanida
segun uso y costumbre Mar
tin albarez de villaamyll
teniente de alcalde mayor Diego Pérez
de Beldedal feligresia de la bega y
Pº Farto de Casarego rregi/
dores de la dicha villa et qº y con e
llos Juan Fernández del Canpo, Alvaro del
Corrego e Gonzalo Pérez de Ouria y Pedro Gonzalez
debersa ombres buenos em
padronadores y rrepartidores del
qº forero y estando ansi segun es uso
parecieron presentes Alvaro García
de Treles Diego Perez de Andina
vezinos de la felegresia de Santa Mª de Myu
des ombres hyjodalgos nombra
dos por parte de los ijosdalgo de
la dicha feligresia de de Miudes para
acer el dicho padron de los
quales luego el dicho Alcalde tomo e rre
cevio juramento en forma debi
da de dº sobre una senal de Cruz
que bien e fielmente arían el pa/
fraude ni encobierta y que asentarían
cada uno por lo que es sen açer frau
de ni engano al quº los quales ellos
de bajo del dicho juramento prometieron
de lo aceran sin fraudes lesº? unos e o
tros ante my
luego a la ora se empeço el dicho
padron de la felegresía en la
forma seguiente:
√ Primeramente dona Francisca Sarmiento
muger biuda de Alvaro Glez de oma
na difunto yjodalgo notorio de so/
lares reconocidos.
√ Diego Garcia de Miudeira yjodalgo notorio
√ Alvaro García de Miudeira yjodalgo notorio digo Alvaro
Martínez
√ Domingo de miudeira yjodalgo notorio
√ Juan Mendez ausente yjo de Bastian fdez de
Miudeira yjodalgo notorio de los solares de
Vª Amill caballero
√ Men Suárez de Miudeira ijo de Diego Méndez
e Miudeira y de Mayor Alvarez su muger
su mujer difuntos, ausentem yjodalgo notorio
de los solares de Vª Amill y Bustanza
√ Pero Garcia ausente yjodalgo notorio
√ Elvira García yjadalgo notoria
√ Catalina de Miudeira biuda mujer de que fue de Gº
√ Alvaro y Marcos ermanos yjos de Pedro García de rre
bellon ijosdalgos notorios del solar de
Treles
√ Pedro Diaz del Billar ausente ijo de García Sanchez
valieyra yjodalgo notorio
√ Teresa Mendez, viuda, muger que fue de Alvaro
García de Rrebellón yjadalgo
√ Diego García y Álvaro García y Estebano Fernandez? yjos legi
timos de Alvaro García de rrebellon y de la dicha
Teresa Sánchez ijos dalgos notorios de los sola
res conocidos de Trelles y Granda da Vila
√ Alonso García de rrebellon yjo dalgo notorio
de los solares susodichos.
√ Diego Rrodriguez de Rrebellon yjodalgo notorio
√ Marcos Pérez de Ferreira yjodalgo notorio
√ Álvaro García de rrebellon vecino de Ferreira yjo
dalgo notorio de los solares de Trelles y
Granda da Vila
√ Joan de Godela pubre [puber] yjodalgo notorio
√ Mendo alvarez de Acebedo vecino de Ferreira
yjodalgo notorio de los solares conocidos de
Acebedo y Villaamill
√ Lope mendez de ferreira yjodalgo notorio
√ Bernabe de Piantes yjodalgo notorio
√ María González da Coba da bella ijadalgo
√ Domingo da Coba da bella yjodalgo notorio
√ Juan de Conbarrro yjodalgo notorio
√ Pero Alonso das barrossas yjodalgo notorio
√ Bartolomé de Fresnedo y Francisco digo mendo yjos dalgos notorios
√ Pero Alonso de Fresnedo yjodalgo notorio
√ Men González de Fresnedo yjodalgo notorio
√ Bartolome de Fresnedo yjodalgo notorio
√ Alvaro Diaz de beiral yjodalgo notorio
√ Lope Rrodriguez de Beiral yjodalgo notorio
√ Domingo y Bartolome y Pero menores ijos de Diego de Fresnedo y de Mari/
na su muger ijos dalgo notorios.
√ Guiomar Gomez de Arancedo yjodalgo
√ Domingo Alonso de Arancedo yjodalgo notorio
√ Juan Martínez el nuevo de Arancedo yjodalgo notorio
√ Pero daspineira yjodalgo notorio
√ Pedro Diaz de Gudín ombre pechero.
√ Francisco das espineiras yjodalgo notorio
√ Domingo de Gudín yjodalgo notorio
√ Juan Pérez de Arancedo yjodalgo notorio
√ Gregorio de Gudín yjodalgo notorio
√ Juan de San Julian yjodalgo notorio del solar
de San Julian
√ Domingo Pérez de Leira yjodalgonotorio
√ Francisco dos Caborcos yjodalgonotorio
√ Gonzalo Méndez de Pumarios yjodalgonotorio
√ Maria Méndez da Veiga biuda yjadalgo
√ Pero y Domingo sus ijos y de Pero da Leira yjos
dalgonotorios
√ Maria Garcia de cabanela biuda yjadalgo
√ Mendo su yjo y de Francisco de Cabanela su marido
yjodalgonotorio
√ Alvaro Garcia de beiral yjodalgo notorio
√ Domingo de Bale menor, yjo de Domingo de Bale di/
funto, yjodalgo
√ Alvaro Pernas de Treles yjo dalgo notorio
√ Alvaro Fernández de Grandamarina yjodalgo notorio
√ Sancha y Dominga menores y Juan? su ermano me/
nor no se sabe su nombre yjos de Martin de
Grandamarina yjos dalgo notorios
√ Fco Pérez de mercadeiros ijo dalgo notorio
Andrés Méndez yjo del sobredicho yjo dalgo
notorio
√ Lope Méndez da Sela yjodalgo notorio
√ Domingo mendez de mendoes yjodalgo notorio
√ Maria menor ija de Pero Rrodriguez de Mendois ijadalgo
√ Gonzalo y Domingo y Franco menores hermanos, ijos de Pero Rrodrigues
de menduis y ausentes ijos dalgos
√ Domingo menor ijo de domingo de Salcedo, difunto,
y de Balesquida su mujer yjodalgo notorio
√ Gómez Pérez das cabornas yjo dalgo notorio
√ María Gonzalez das cabornas biuda hija dalgo
√ Juoan y Maria yjos legitimos de la dicha María Gonzalez e
Franciscoco García das cabornas vecino difunto yjodal
go notorio
√ Pedro Garcia del Becerril hyjodalgo notorio
√ Juan Alonso das cabornas hyjodalgo notorio
√ Men Fernandez da braña yjodalgo notorio
√ Jacome Fernandez deldarin yjodalgo notorio
√ Pero Gutierrez da Braña yjodalgonotorio
√ Pero Fernandez digo Pero Garcia de Lebredo yjodalgonotorio
√ Men Perez da Braña yjodalgonotorio
√ Anton Garcia da Braña yjodalgo notorio
√ Gonzalo Fernandez de Santa Colomba yjodalgo notorio
√ Diego Alonso da braña yjodalgonotorio
√ Francisco Perez de Billarin yjodalgo notorio
√ Gonzalo Perez das cabornas sastre y yjodalgo notorio
√ Pero fixo de Pero Garcia de Candaosa absente yjodalgo notorio
√ Alvaro y Maria y Mayor hermanos menores yjos le
gitimos de Alvaro de Bilarin ijosdalgo notorios
√ Maria Gonzalez de bilarin biuda ijadalgo notoria
√ Domingo su ijo menor y de Mendo Albarez de pe/
na de cabras su marido difunto yjodalgo notorio
√ Alonso Diaz del carriceyro yjo dalgo notorio
√ Alonso de Leira yjodalgo notorio
√ Gregorio de Rromaelle yjo dalgo notorio
√ Francisco y Pero menores sus hermanos yjos dalgo notorios
√ Maria yja de Juan Rrodriguez de Rromaelle yjadalgo notorio
√ García aº de rromaelle yjodalgo notorio
√ Mayor yja de Alvaro de rromaelle yjadalgo notoria
√ Alonso y Juan? su ermano absentes yjos de mar/
cos de Ruycabo yjosdalgo notorios
√ Pero García de Lebredo yjodalgnotorio
√ Diego Garcia de Lebredo el novo ijo dalgo notorious
√ Juan del Arne yjodalgo notorio
√ Domingo su ermano absente yjodalgo notorio
√ Pero Pérez de Andina de Arriba yjodalgo notorio
√Juan Diaz de Lebredo Sastre ijo dalgo notorio
√ Marcos de Andina yjodalgo
√ Guiomar Rrodríguez ijadalgo
√ Álvaro García de Andina ausente marido de la sobredicha yjodalgo notorio
√ Elbira ija de Albaro García, sastre, ijadalgo
√ Sancha y Elvira mujeres y Juan menores
ijos de la sobre dicha y de Alvaro Garcia de la Andina
dixeron que dichos menores eran yjos de Costan/
ça lópez y del dicho Alvaro García yjosdalgo notorious
√ Andrés González de Andina de abajo yjodalgo notorio
√ Domingo perez el rrubio yjodalgo notorio
√ Pero Gonzalez de rrujcabo yjodalgo notorio
√ Pedro García ijo del sobredicho yjodalgo notorio
√ Domingo Pérez del rreal yjodalgonotorio
√ Pedro García del Bumio de fundo yjodalgo
√ Francisco Suárez del Bumio de fondo yjodalg notorio
√ Martin Rresgo ausente forestano?
√ Pedro García fixo de pedro García de Lebredo yjodalgo notorio
√ Con esto los dichos … los empadrona
dores de la dicha felegresia de Mjudes
de los ijos dalgos del qº del forero dieron
por acabado y lee se dicho padron
del juramento que los susodichos tienen su fe nello
aber ningun fraude ni engano a lo
que se entendian y dixeron asi e tea
co? sabe ni esa a sus rrogos lo vendrían
an de encarar anse sus inde y ansi lo di
xeron e prometieron et firmaron
firmaron de sus nonbres el qº fizeron rro
go a Pº Farto rregidor lo firme por el
ellos de firma
tornaron a dichos se les olvidara a las personas
siguientes
Graª aº de rromaelle yjodalgo notorio
Juº Garcia de ¿caxia? yjodalgonotorio
se one et lo dieron por acabado e lo
firmaron según derecho
mill quinientos e noventa años
estando juntos en su consis
torio por son de campana tanida
segun uso y costumbre Mar
tin albarez de villaamyll
teniente de alcalde mayor Diego Pérez
de Beldedal feligresia de la bega y
Pº Farto de Casarego rregi/
dores de la dicha villa et qº y con e
llos Juan Fernández del Canpo, Alvaro del
Corrego e Gonzalo Pérez de Ouria y Pedro Gonzalez
debersa ombres buenos em
padronadores y rrepartidores del
qº forero y estando ansi segun es uso
parecieron presentes Alvaro García
de Treles Diego Perez de Andina
vezinos de la felegresia de Santa Mª de Myu
des ombres hyjodalgos nombra
dos por parte de los ijosdalgo de
la dicha feligresia de de Miudes para
acer el dicho padron de los
quales luego el dicho Alcalde tomo e rre
cevio juramento en forma debi
da de dº sobre una senal de Cruz
que bien e fielmente arían el pa/
FOLIO 88 ANVERSO
dron de cada felegresia sin en ello azerfraude ni encobierta y que asentarían
cada uno por lo que es sen açer frau
de ni engano al quº los quales ellos
de bajo del dicho juramento prometieron
de lo aceran sin fraudes lesº? unos e o
tros ante my
luego a la ora se empeço el dicho
padron de la felegresía en la
forma seguiente:
√ Primeramente dona Francisca Sarmiento
muger biuda de Alvaro Glez de oma
na difunto yjodalgo notorio de so/
lares reconocidos.
√ Diego Garcia de Miudeira yjodalgo notorio
√ Alvaro García de Miudeira yjodalgo notorio digo Alvaro
Martínez
√ Domingo de miudeira yjodalgo notorio
√ Juan Mendez ausente yjo de Bastian fdez de
Miudeira yjodalgo notorio de los solares de
Vª Amill caballero
√ Men Suárez de Miudeira ijo de Diego Méndez
e Miudeira y de Mayor Alvarez su muger
su mujer difuntos, ausentem yjodalgo notorio
de los solares de Vª Amill y Bustanza
√ Pero Garcia ausente yjodalgo notorio
√ Elvira García yjadalgo notoria
√ Catalina de Miudeira biuda mujer de que fue de Gº
FOLIO 88 REVERSO
√ Garcia de Rrebellon ijadalgo notorio√ Alvaro y Marcos ermanos yjos de Pedro García de rre
bellon ijosdalgos notorios del solar de
Treles
√ Pedro Diaz del Billar ausente ijo de García Sanchez
valieyra yjodalgo notorio
√ Teresa Mendez, viuda, muger que fue de Alvaro
García de Rrebellón yjadalgo
√ Diego García y Álvaro García y Estebano Fernandez? yjos legi
timos de Alvaro García de rrebellon y de la dicha
Teresa Sánchez ijos dalgos notorios de los sola
res conocidos de Trelles y Granda da Vila
√ Alonso García de rrebellon yjo dalgo notorio
de los solares susodichos.
√ Diego Rrodriguez de Rrebellon yjodalgo notorio
√ Marcos Pérez de Ferreira yjodalgo notorio
√ Álvaro García de rrebellon vecino de Ferreira yjo
dalgo notorio de los solares de Trelles y
Granda da Vila
√ Joan de Godela pubre [puber] yjodalgo notorio
√ Mendo alvarez de Acebedo vecino de Ferreira
yjodalgo notorio de los solares conocidos de
Acebedo y Villaamill
√ Lope mendez de ferreira yjodalgo notorio
√ Bernabe de Piantes yjodalgo notorio
√ María González da Coba da bella ijadalgo
√ Domingo da Coba da bella yjodalgo notorio
√ Juan de Conbarrro yjodalgo notorio
√ Pero Alonso das barrossas yjodalgo notorio
FOLIO 89 ANVERSO
√ Alvaro Diez de Perdigueiros yjodalgo notorio√ Bartolomé de Fresnedo y Francisco digo mendo yjos dalgos notorios
√ Pero Alonso de Fresnedo yjodalgo notorio
√ Men González de Fresnedo yjodalgo notorio
√ Bartolome de Fresnedo yjodalgo notorio
√ Alvaro Diaz de beiral yjodalgo notorio
√ Lope Rrodriguez de Beiral yjodalgo notorio
√ Domingo y Bartolome y Pero menores ijos de Diego de Fresnedo y de Mari/
na su muger ijos dalgo notorios.
√ Guiomar Gomez de Arancedo yjodalgo
√ Domingo Alonso de Arancedo yjodalgo notorio
√ Juan Martínez el nuevo de Arancedo yjodalgo notorio
√ Pero daspineira yjodalgo notorio
√ Pedro Diaz de Gudín ombre pechero.
√ Francisco das espineiras yjodalgo notorio
√ Domingo de Gudín yjodalgo notorio
√ Juan Pérez de Arancedo yjodalgo notorio
√ Gregorio de Gudín yjodalgo notorio
√ Juan de San Julian yjodalgo notorio del solar
de San Julian
√ Domingo Pérez de Leira yjodalgonotorio
√ Francisco dos Caborcos yjodalgonotorio
√ Gonzalo Méndez de Pumarios yjodalgonotorio
√ Maria Méndez da Veiga biuda yjadalgo
√ Pero y Domingo sus ijos y de Pero da Leira yjos
dalgonotorios
FOLIO 89 VUELTO
√ Gonzalo Pérez de cabanela yjodalgo notorio√ Maria Garcia de cabanela biuda yjadalgo
√ Mendo su yjo y de Francisco de Cabanela su marido
yjodalgonotorio
√ Alvaro Garcia de beiral yjodalgo notorio
√ Domingo de Bale menor, yjo de Domingo de Bale di/
funto, yjodalgo
√ Alvaro Pernas de Treles yjo dalgo notorio
√ Alvaro Fernández de Grandamarina yjodalgo notorio
√ Sancha y Dominga menores y Juan? su ermano me/
nor no se sabe su nombre yjos de Martin de
Grandamarina yjos dalgo notorios
√ Fco Pérez de mercadeiros ijo dalgo notorio
Andrés Méndez yjo del sobredicho yjo dalgo
notorio
√ Lope Méndez da Sela yjodalgo notorio
√ Domingo mendez de mendoes yjodalgo notorio
√ Maria menor ija de Pero Rrodriguez de Mendois ijadalgo
√ Gonzalo y Domingo y Franco menores hermanos, ijos de Pero Rrodrigues
de menduis y ausentes ijos dalgos
√ Domingo menor ijo de domingo de Salcedo, difunto,
y de Balesquida su mujer yjodalgo notorio
√ Gómez Pérez das cabornas yjo dalgo notorio
√ María Gonzalez das cabornas biuda hija dalgo
√ Juoan y Maria yjos legitimos de la dicha María Gonzalez e
Franciscoco García das cabornas vecino difunto yjodal
go notorio
√ Pedro Garcia del Becerril hyjodalgo notorio
√ Juan Alonso das cabornas hyjodalgo notorio
FOLIO 90 ANVERSO
√ Lope Alonso da braña ijo dalgo notorio√ Men Fernandez da braña yjodalgo notorio
√ Jacome Fernandez deldarin yjodalgo notorio
√ Pero Gutierrez da Braña yjodalgonotorio
√ Pero Fernandez digo Pero Garcia de Lebredo yjodalgonotorio
√ Men Perez da Braña yjodalgonotorio
√ Anton Garcia da Braña yjodalgo notorio
√ Gonzalo Fernandez de Santa Colomba yjodalgo notorio
√ Diego Alonso da braña yjodalgonotorio
√ Francisco Perez de Billarin yjodalgo notorio
√ Gonzalo Perez das cabornas sastre y yjodalgo notorio
√ Pero fixo de Pero Garcia de Candaosa absente yjodalgo notorio
√ Alvaro y Maria y Mayor hermanos menores yjos le
gitimos de Alvaro de Bilarin ijosdalgo notorios
√ Maria Gonzalez de bilarin biuda ijadalgo notoria
√ Domingo su ijo menor y de Mendo Albarez de pe/
na de cabras su marido difunto yjodalgo notorio
√ Alonso Diaz del carriceyro yjo dalgo notorio
√ Alonso de Leira yjodalgo notorio
√ Gregorio de Rromaelle yjo dalgo notorio
√ Francisco y Pero menores sus hermanos yjos dalgo notorios
√ Maria yja de Juan Rrodriguez de Rromaelle yjadalgo notorio
√ García aº de rromaelle yjodalgo notorio
√ Mayor yja de Alvaro de rromaelle yjadalgo notoria
√ Alonso y Juan? su ermano absentes yjos de mar/
cos de Ruycabo yjosdalgo notorios
√ Pero García de Lebredo yjodalgnotorio
√ Diego Garcia de Lebredo el novo ijo dalgo notorious
√ Juan del Arne yjodalgo notorio
√ Domingo su ermano absente yjodalgo notorio
FOLIO 90 REVERSO
√ Diego Pérez de Andina yjodalgo notorio√ Pero Pérez de Andina de Arriba yjodalgo notorio
√Juan Diaz de Lebredo Sastre ijo dalgo notorio
√ Marcos de Andina yjodalgo
√ Guiomar Rrodríguez ijadalgo
√ Álvaro García de Andina ausente marido de la sobredicha yjodalgo notorio
√ Elbira ija de Albaro García, sastre, ijadalgo
√ Sancha y Elvira mujeres y Juan menores
ijos de la sobre dicha y de Alvaro Garcia de la Andina
dixeron que dichos menores eran yjos de Costan/
ça lópez y del dicho Alvaro García yjosdalgo notorious
√ Andrés González de Andina de abajo yjodalgo notorio
√ Domingo perez el rrubio yjodalgo notorio
√ Pero Gonzalez de rrujcabo yjodalgo notorio
√ Pedro García ijo del sobredicho yjodalgo notorio
√ Domingo Pérez del rreal yjodalgonotorio
√ Pedro García del Bumio de fundo yjodalgo
√ Francisco Suárez del Bumio de fondo yjodalg notorio
√ Martin Rresgo ausente forestano?
√ Pedro García fixo de pedro García de Lebredo yjodalgo notorio
√ Con esto los dichos … los empadrona
dores de la dicha felegresia de Mjudes
de los ijos dalgos del qº del forero dieron
por acabado y lee se dicho padron
FOLIO 91 ANVERSO
e dixeron ser cierto y verdadero su cargodel juramento que los susodichos tienen su fe nello
aber ningun fraude ni engano a lo
que se entendian y dixeron asi e tea
co? sabe ni esa a sus rrogos lo vendrían
an de encarar anse sus inde y ansi lo di
xeron e prometieron et firmaron
firmaron de sus nonbres el qº fizeron rro
go a Pº Farto rregidor lo firme por el
ellos de firma
tornaron a dichos se les olvidara a las personas
siguientes
Graª aº de rromaelle yjodalgo notorio
Juº Garcia de ¿caxia? yjodalgonotorio
se one et lo dieron por acabado e lo
firmaron según derecho
