Selección de documentos medievales del Eo-Navia

sábado, 27 de agosto de 2016

1542, 13 de febrero. Padrón de Hidalgos

Padrón de Hidalgos de Boal (1542)

Traslado del padrón de Hidalgos de Castropol obrante en el Ayuntamiento de Bual.
Fecha: 1542, 13 de febrero
Lugar de otorgamiento: Castropol
Notario:
Concejo: Concejo de Boal, 22/12/2015
Padrón de Hidalgos correspondiente al año 1542.
Otorgantes: Domingo Garcia de Peirones y Domingo Sanchez
Archivo: Archivo municipal de Boal



FOLIO 175 ANVERSO
Bual
Padrón de la feligresía de Bual.
En la Fortaleza de la villa de Castropol
a treze dias del mes de febrero año de
mill quinientos cuarenta e dos domine ano
los señores justicias e rregidores de la dicha villa
Alonso Gómez y Fernández de villaamill, et
de sela, Garcia e Sancho e Pero López e lorenzo
Pria e Marcos Fernández de Granda, Juan de
Zela, (?) Ares Pardo Donlebun
y Alvaro García e Juº Marcos regidores, en presen
cia de my el escribano de nº (?) por su razón y de don Pero
Álvarez de Castrillon e Gonzalo Méndez verdy/
zal e Alvaro Fernández vzo de Armal ombres
de vuen derecho vecinos de la feligresía de Bual que se
juntaron para facer Padron de la
dicha feligresia de Bual e para ello fueron así
nombrados primeramente dº garcia
de Peyrones e dº sánchez quienes empadronando/
se los nombrados por ser de la dicha (?)
nos personas (? los restantes se fue
ron e tomaron e recogieron  del lado
de cada uno de ellos juramento y en la
forma devida de dº que ellos bien e
fielmente empadronaron los vecinos de la
dicha feligresia de santiago de Bual por
llevarla y asentando a cada uno de vien

FOLIO 175 REVERSO
las quales cada una de ellos fecieren
el dicho juramentº ben cumplidamente e en
forma debida de vzº e jundtamente
con ellos los dichos Dº García de Pey
rones e Dº Sánchez entre las personas (a quienes)
se exigio el dicho juramento pro
metieron de azerlo e cumplirlo
e assy cada uno de los ciertos vecinos
--------------

e Diego Cuervo y Gº Méndez
e Pero Álvarez e Álvaro Fdez ombres
fijosdalgo e los dichos de consuno con
formaron las personas que fecieron el
Padron de los vecinos de la dicha fe/
ligresia de Santiago de Bual en la forma
y manera siguiente primeramente
FOLIO 176 ANVERSO
pero alvarez de Castryllon, Caballero,
ijodalgo notorio del solar conocido
de Castrillón.
rrodrigo Alvárez de Castrillón Ca-
ballero ijo dalgo notorio de la dicha casa 
y solar conocido de Castrillón,
Sancho mendez del castrillón ijo
legtimo del dicho Pero alvarez de Cas
trillón Caballero ijo dalgo notorio de
la muy ilustrísima casa y solar conocido
de Castrillón.
Gonzalo Méndez de doyras escudero
ijodalgo notorio del solar conocido de
Prelo.
Alvaro Fernández de Armal ijo
dalgonotorio del solar y demás
casa de solar conocido.
FOLIO 176 REVERSO
Diego suarez ermano del antedicho
alvº fernandez ijodalgo
notorio de solar conocido.
alvaro fernandez de armal, es mo
zo, fijo legitimo del dicho Alvaro Fer
nandez de armal fijodalgo no
torio de solar conocido.
García Alvarez de armal fijodalgo
notorio de solar conocido.
Lope diaz fijo legitimo
dº suarez de armal fijodalgo
notorio de solar conocido.

FOLIO 177 ANVERSO
García Alvarez de Bual ijodalgo notorio.
Gº rrodriguez su ermano ijo dalgo notorio.
mendo varon? fijodalgo notorio.
aº lopez de montebaro? fijodalgo notorio.
aº mendez de bual ijo de clerigo ijodalgo
notorio de clerigo.
aº perez de la portela fijodalgo.
lope gonzales de santa olalla fijodalgo.
marcos su fijo del dicho lope gonzales fijogalgo.
pero anton fijo de dº anton fijodalgo notorio.
Men Jouba fijodalgo notorio.
alvº gaon? fijodalgo notorio.
Lope de villa andrade fijodalgo notorio.
Suero garcía de armal fijo dice pº alvarez de
castrillon que el oyera que le tuvieren de su padre que era
vastardo, dice alvaro fernandez, lo mismo, dice gº
mendez que lo tenia por ijo de Pero del ca
valo que seria ijodalgo, dice dº garcía de
peyrones que lo (? su padre (?) por ijo 
de fº rodrz de armal (...) es fijo depero del cabalo segund (...).
aº mendez de brañalebrel fijo dalgo notorio.
Lope garcía (?) de armal fijodalgo.
aº jardon fijodalgo notorio.
aº de culebredo fijodalgo.

FOLIO 177 REVERSO
García Alvárez de Merou fijodalgo notorio.
Suero sanchez? de prelo ijo dalgo notorio.
Lope rrdgez da camara fijodalgo notorio.
Alvaro rrubyo fijodalgo de sentencia.
men Jines de peyrones su ijo e
domyngo su hermano lo mysmo.
Juº de prelo fijodalgo de sentencia reconocida,dijo dº de peyrones que no bale nada la sentencia.
alvº garcia de prelo fijodalgo notorio.
juº aº de prelo fijodalgo de sentencia.
Pero galego de prelo dicho fijodalgo.
Pero galego su ijo fijodalgo.
bartolome del pas fijodalgo notorio.
alvº balsense fijodalgo segund dijo Gº men.
dez dice pero alvarez e alvº frrs que lo ren(...)
al padron de san juan.
Lope? de rron fijodalgo.
pablo fijodalgo del sentencia dijo domingo de peyro.
nes que dicha sentencia no valia nada.
Diego de merou fijodalgo notorio.
Lope del canno presbitero.
garcia alvarez de lendeiglesia fijodalgo notorio.
men rrds (...)pero domingo fijo dalgo notorio.
Gº de rredeiros fijodalgo notorio.
FOLIO 178 ANVERSO
ciento y setenta e oito
Gº mez rredeiros fijodalgo notorio
(...)º vegs del castro ijodalgo
mº del castro ijodalgo

pero lo bumio su ijo fijodalgo
(...) rº del regueyro fijodalgo
bastian das fontes cabadas fijodalgo notorio
juº de bullaso fijodalgo de sentencia
Lope de bullaso su ermano fijodalgo de sentencia
Garcia de merou vecinºde Castrillon fijodalgo notorio
Ares das Salgueiras fijodalgo de sentencia
Gº rrs vecino de castrillón dixeron Alvaro Frrds y Gonzalo men
dez que fueran a su padre en el esta su posesion
de fijodalgo como a este le fueron pagar caso
de pago alvaro fernández se lo juntaría al padrón
pagando dice don Rodrigo de peyrones otra
grande sinal no lo lievara asta  fe Fernan de la
Veguía por no pagar.
(...) de gebe fijo dalgo.
Gº de Carballal fijodalgo segun dixo
Alvº frrenª tornaron uno tras otro
reunieron a los feligreses de san sebastian de prelo
también la persona reconocieron de la
feligresia donde es natural
lope glez de gio fijo dalgo de sentencia reconocida
gº de peyrones que no es caballier?
FOLIO 178 VUELTO
aº garcia sobrino fijodalgo de la misma sentencia
fº rrdez hijo de diego lopez ijodalgo de la dicha
sentencia.
Lope glez ijo del dicho lope glez ijo dalgo de dicha
sentencia
Alvaro Frrs doiras fijodalgo
Fco Pérez del quinto fijodalgo
lopez perez de branalibrel fijodalgo notorio
lopez perez su ijo ijodalgo notorio
juº aº de branalibrel fijodalgo notorio
gº garcía de purelle fijodalgo
lope aº de braña de sela fijodalgo
gº de braña de sela fijodalgo
pero nuñez del bumyo fijodalgo notorio
del solar conocido de san julian
pero nuñez garcía su nieto lo mismo
Garcia aº su hermano lo mismo
alvaro de rrozadas fijodalgo de sentencia
mendo glez de rroçadas fijodalgo notorio
lope de rroçadas fijodalgo notorio
djº suarez de prelo capellan de boal fijodalgo
notorio del solar conocido de prelo
FOLIO 178 REVERSO
Gonzalo manso de salceda fijodalgo notorio
gº da coba de salceda fijodalgo de sentencia
segund bieeronlo es ijodalgo de todo
García de peyrones que me izo ber de la
dicha sentencia y le balio
mendo da lama vº de armal fijodalgo
marcos del bumyo vilaryño que le absento?
no su cassa
lope de la vz mourales .... fijodalgo
gº de lendeygelsia .... ijodalgo notorio
aº nyeto de diego de dº perez de lende mayor...
sampol e fijodalgo
alvaro del rregueyro fijodalgo
dº rrgs el nobo fijo de lope de calabor que les
(...) estar en posesion de fijodalgo por
sus padres y abuelos
fº teyxero vº de oban? prestimo?
jnº del balyn morador en castrillon foreroaº del carmel fijodalgo de sentencia
alvº perez de armal e jnº su ijo, fijos dalgo
lope sanchez el nobo fijo de gº de carballar
que sera ijo dalgo el nobo siendo soltero
FOLIO 180 REVERSO
pº de belvedo fijodalgo
nº fdo Sa su ermano lo mismo
pero florez morador que es de teizeros fijodalgo
garcia su ijo lo mismo
alvº de vilanoba su ermano fijodalgo notorio
aº de teyzelos fijodalgo del solar de rozadas
Lope mendez que fuera pagar ...
gr de prelo lope del ... fijo
dalgo que le balga
teresa fija de fco garcia teyzaros fijodalgo
notorio
las (...) fuere el padron su
del (...) muy de firmemente e garantizar  

ares pardo firmanse por el (...) el favor de que firmara
dº rds del cabanal firmare por ser fijo de (...)
mendez favor de su mano la firmo