Selección de documentos medievales del Eo-Navia

viernes, 2 de septiembre de 2016

1626, 20 de enero. Padrón de Castropol Hidalgos. Feligresia de Valdemiudes

Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1566.
Partido: Suero (El Franco)
Sección: Fregresia de Santa María de Miudes
Fecha: 1626, 20 de enero.
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario:
Letra: Procesada.
Concejo: El Franco., Principado de Asturias
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña

En la villa de castropol a veinte días
del mes de enero de mill y seiszientos veinte y
seis anos estando juntos en consistorio los señores pº gª
de moldes alcalde mayor de la dicha villa y qº entendiendo en
los padrones a colleytar que el capitan don fernando San
jurjo de montenegro y sº mendez de castrillon y martin
Rico de baamonde y bartolomé nunez de presno
regidores y juntamente fernando suarez de sanpol y do/
mingo fernandez de caal y dº afonso del picas y afonso suarez?
de ouria procuradores delegados de onbres bue
nos del pagar e se presentaron al dicho consistorio
Diego rodriguez de ferrª y garcia afonso de rromaellle
ombres ixosdalgos  vecinos de la feligresia de santa mª
de Miudes qº del franco nombrados por los ijos
dalgos della para azer el padrón a calleyta de
los quales y de los dichos procuradores del gra
do sumo el dicho Alcalde mayor tomo y rendio ju
ramento en forma de drº sobre la senal de la
cruz la que tocaron con su mano derecha de
que bien y fielmente aran el dicho padrón sin
fraude ni enqubierta ni azer agravio a
nadie y que an dicho crer en dios nº señor para que les
ayude y sino se lo demande los quales lo vie
ron cumplidamente y su cargo le prome
tieron de ansi lo azer y lo comenzaron de
la manera siguiente:
Primeramente don Juan de omaña y Riva de
neyra suia es la casa de villar, cavallero, ijodalgo notorio
de los solares de villar y rivadeneira y la forza.
Don arias y Don Juan y Don Antº ijos lexitimos
del dicho don Juan y de dona Elvira osorio su mujer de
las mismas calidades de su padre.
Domingo diaz da cova da vella ijodalgo
pedro alonso da cova da vella ijodalgo
Pº diaz da covadavella ijodalgo
Dº martinez ixo legitimo de diego martinez de
jadan y de mº francisca su mujer yxodalgo
Diego martinez ijo legitimo de fdo grª y de mº men
dez da sydela su muger ixodalgo
Domingo martinez da miudeira ijodalgo notorio
alº fernandez de miudeira ixo lezitimo
de domingo fdez de miudeira ixodalgo notorio
Bartolomé Gallol y domingo gallol y nicolas ga
llol y otro domingo gallol y marcos gallol
y frdo gallol clerigo todos ermanos yxos
lezitimos de frdo gallol de fonfria izos
dalgosnotorios del solar de vi amill
Bastian y domingo ausente ijos lezitimos de
domingo frdez de miudeira difunto izo
dalgo notorios
Frdo Lopez beiral ijodalgo notorio
Diego yxo natural de adan diaz de valde
pares y villar y de mª alvarez darbo/
ces soltera yxodalgo notorio de los solares
de su padre
alonso perez de miudeira dixeron q z atento
vive al presente en cartavio que podria ser
que se avencidase en esa villa......
ijosdalgo notorio como se conseñase
de los padrones anteriores
Domingo gutierrez ixos dalgo notorio
alvaro graª de ferreira ijo dalgo notorio del solar de trelles
graviel de revellon ausente ixodalgonotorio del so/
lar de trelles
Pedro grª de rrebellon izodalgo notorio del solar de
trelles
alvº ijo legitimo del pº grº de rrebellon y
pedro ansi mas su ermano ausente
izos dalgo notorios del solar de trelles
ana lopez biuda que quedo de diego Lopez de fe
rreira ixadalgo notoria
Diego lopez de ferreira yxo dalgo notorio de los solares
de ferreira y trelles
Diego y Juan sus ijos lexitimos y de mª rrodri
guez su muger izos dalgo notorios de los solares
de su padre
marcos lopez de ferreira ijodalgo notorio de los
solares  de ferreira y trelles
FOLIO 88 Y 265 VUELTO
Domingo Rez clerigo de orden sacro,
izo dalgo notorio de los solares de ferre/
yra y trelles
pº Francsco de mernies izodalgo notorio
sebastian fernandez ausente en las yndias
Franco frez ijos lexitimos del dicho pº fernandez de
merines y de mª mendez de casariego su
mujer izos dalgo notorios
Gº mendones de presno izo de juº perez de
presno izodalgo notorio de los solares co
noscidos  de presno y la rreguera
lope sanchez ausente y sebastian ermanos ixos de
sebastian frdez  de mernies yjosdalgo notorios
Mendo alvarez yxodalgo notorio de los dichos solares
mendo alvarez yxodalgo notorio de los solares
de la zerredo y vª amyll
Domingo alvarez y otro domingo sus ixos
lezitimos del dicho Domingo alvarez yzos
dalgos notorios de solar y de su padre
pedro glez de miudes izodalgo notorio
jº martinez del rrebellon izodalgo
alonso mendez de ferreira ixodalgo notorio
pº martinez de veyral izodalgo
Domingo gonçalez de freisnedo izodalgo notorio
Diego gallol de freisnedo ixodalgo notorio
de los solares de san julian y villaamill
bartomole de freisnedo izodalgo notorio
Diego afonso de freisnedo izodalgo notorio
Diego lopez de lanteiro izodalgo notorio
Diego de freisnedo ixo de mendo fdez de freis
nedo yxodalgo notorio
alonso diaz de veiral yxo dalgo notº
domingo ausente ixo de lope ijo de veiral
ixodalgo notº
juº grª de veiral yzo dalgo notº
miguel diaz da espineira yzo dalgo
alonso diaz de beyral ausente ixodalgo notorio
FOLIO 89/266
Diego Diaz su ermano yzodalgo
alvaro glez de gudin ijodalgo
pedro y domingo y miguel yxos
lezitimos del dicho alvº glez de gudin
yxos dalgo.
Domingo de gudin izodalgo notorio
alonso fdez de gudin su izo ixodalgo notorio
Bartolomé ermano del sobre dicho izo dal
go notorio
Juan Perez de Arancedo yjodalgo notorio
alº garcia su izo izodalgo notorio
marcos perez andina su izo izodalgo notorio
Su hermano pº de aranzedo izodalgo notorio
Domingo su izo legitimo izodalgo notorio
Pedro afonso izo de franco de aranzedo izo
dalgo notorio
alonso martinez da pumarega ixo dalgo notorio
pº martinez de aranzedo izo de domingo
afonso ixodalgo notorio
Eslenº?, Francisco y Pedro ermanos del sobre dicho
izos dalgo notorios
Domingo izo de Diego Sanchez de arancedo
izo dalgo notorio
Alonso izo de ares diaz de pena de cabras
izodalgo notorio
pº martinez de coana izodalgo notorio
lesme martinez izo del sobredicho yzodalgo notorio
alonso Rodriguez de granas vezino de arancedo de
cima ixodalgo  pidio el qº pechero que
atento les consta ser del qº de navia que
traiga racon de como es y pago dentro de
quince dias con apercibimiento que le repartira
presento fe de padrones del qº consta de tal ixosdalgo notorio
Diego Lopez de Azevedo izo dalgo notorio
Juº lopez su izo lexitimo y otro de lasegunda muger
que no se acordaron como se llama izodalgos
notorios
FOLIO 89 267 VUELTO
Alonso de lebredo ixodalgo notorio
izo de alonso pernasantes yxodalgo notorio
Alonso izo de gº perez de andina yzodalgo notorio
Pedro Grª de andina yxodalgo notorio
Juan perez  izo dalgonotorio
alº grª de andina izodalgo notorio
Domingo Perez su izo del dicho alº grª yxo dalgo notorio
Juan grª su ermano ansi yjzodalgo notorio
Domingo Perez del real izodalgo notorio
Diego lopez de reiriz morador en andina ijodalgo
notorio
alonso grª su izo ixodalgo notorio
andres perez del real yxodalgo notorio
Diego grª su ermano izodalgo notorio
Garcia alfonso de romaelle izodalgo notorio del
solar de Romaelle y san zulian
Domingo Grª su ijo legitimo yxodalgo
de los solares del dicho su padre
alonso grª andina izo del dicho grª aflonso ixo
dalgo notorio de los mismos solares
pº alvarez de pena de cabras izodalgo
zuº grª de veyral izodalgo notorio
alonso pº y zuan sus izos lezitimos lo mismo
pº ijo de gº martinez de vª condide ausente izo
dalgo notorio
martino su ijo ombre de paja
juº grª y alº mendez ixos lexitimos de diego
de villarin difunto ixos dalgo notorios
Domingo izo de pº mendez de miudeira y merou
de domingo el nobo de miudeira yxos dalgo notorios
Domingo de lebredo ixo dalgo notorio  ixodalgo notorio
Diego de ruicabo y franco su ermano ijos
dalgo notorios
Diego grª izo de alº de veiral ausente ixo dalgo
notorio
FOLIO 90 268
Juº frdez del enzerteda yzodalgo
alonso su izo lo mismo
Domingo de toxe dizen los empadronadores  de
izosdalgo que lo remiten a los padrones del
qº de navia de donde dice es natural pª que
traiga su mezora, y los procuradores del grado
pechero dizeron que es ren? por onerados paga
por el aver y partido y cobrado vel?
Domingo daspineira yzodalgo notorio
Juan de mendois izodalgo notorio de solar de San Julian
Franco y domingo ausentes sus izos lezitimos son
afonso glez del vezerril yxodalgo notorio
adrian frdez de miudeira yxodalgo notorio
martin decalza vizcaino
pedro de pravia remitieronle al qº de
las rregueiras donde dice que es natural
pª que dentro de dos meses traiga razon
pres idalgo con a perzivimiento que le rrepar
tiran
Franco de leyra ixonatural de andres
gles de andina, pidio el grado pechero
que presente racon de como lo es con
aperzibimiento
Diego Sanchez  de vidarche el mozo dijeron los
empadronadores de izo dalgo que por
quanto lo allan ausentado en el padron
de este en la feligresia de san zuan de prendones
por izodalgo notorio que por esto le asien
tan = dizeron los procuradores del gra
do de onbres buenos que los tienen por
forastero que dentro de quince dias
ratifique su persona con a perzivi
miento
Fernando de ochoa machuqueiro dizeron los dichos
empadronadores de izosdalgo que lo re
mitian a los padrones de santalla de
oscos donde dizen que a sido estanda a/
sentado = dizeron procuradores
del grado pechero que muestre razon
de la petición y fe de padrones que se saco que gra del legajo ... padrones
contiene la siguiente nota al margen
resulto de los padrones
de santalla ser
ijodalgo
.. de dicho
allar su pa
dre y ...mano se
reportare
sin traza
FOLIO 90/ 268 REVERSO
De quienes pena que se le da e repartira
pº ferrero conpanero del dicho fco
alonso onbre de paga
pº grª de lebredo onbre de paga
pº Rodriguez de veyral de paga
pº salgado de paga
Con esto dieron por terminado y acabado
el dicho padrón ijosdalgo los enpadrona
dores de ixosdalgo y ombres
pecheros y lo firmo de su mano
afonso el dcho Diego Rodriguez de ferreira
juntamente con sus mercedes su justicia
 y rezimiento = y ansi marcos lopez
maron, fernando suarez del sam
pol y domingo frdez de caal
pedro y enrique martinez de los otros
dos que no supieron bartoolomé
g/ a/ m/ l/ de fer// balga//
..nombres y firmas ininteligibles