Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1530
Partido: Baldemiudes, Ruifrio y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes..
Fecha: 1530, 18 de febrero
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario:
Letra: Gótica Cursiva tardía
Concejo: El Franco., Principado de Asturias
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña
√ primeramente a esta feligresia de Baldemiudes el señor ares de omaña caballero pryncipal fijodalgo de solares conocidos fijo dalgo principal
√ Alvaro Mendez de Pena de Cabras fijodalgo notorio.
√ Diego Suarez del Carroceiro fijodalgo notorio
√ Joan de Rromaelle fijo dalgo notorio
√ Gonzalo Perez das Cabornas fijodalgo notorio
√ García Ferrandez de Mendois fijodalgo notorio
√ Joan de Andyna fijodalgo notorio
√ Lope de Lebredo fijodalgo notorio
√ Diego Garcia de Arançedo onbre fijodalgo notorio de solar conocido
√ Alvaro das Barrosas fijodalgo
√ Gonzalo Diaz Gayol ajuntara a la freigresia de prendones
√ Alvaro Pre… no da razon conoscida se une a los dubidos
√ Diego Alonso Ortelano forestano
√ Diego fartalyn forero
√ Alvaro de Fresnedo fijodalgo notorio
√ Diego Rodríguez de Rrebellon fijodalgo notorio
√ Fernando García de Mibdes fijodalgo notorio
√ Suero Mendez fijo de Diego García de Arancedo el bie
√ García fijo Garcia Garcias de Moyzes fijodalgo notorio
√ Joan de Penelas morador en el rrebellon es natural del
Partido: Baldemiudes, Ruifrio y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes..
Fecha: 1530, 18 de febrero
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario:
Letra: Gótica Cursiva tardía
Concejo: El Franco., Principado de Asturias
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña
Baldemybdes
En la Villa de Castropol a diez oito días del mes de febrero
de del año de
myll et quinientos et uenty trenta anos
comparecientes los siñores Alvaro
de la Bega alcalde et justicia mayor de la dicha vylla de
Castropol e su tyerra de (¿las villas agregadas?)
del señor Francisco de Quaña que lo (¿...?)
(¿...?) señor (¿...?) de omaña (¿...?) e gomez
Ferrandez de Viaamill e Suero San Pico Juezes ordinarios de
la dicha.
villa e su tierra e (p...?) ayanse dispuesto e rr...?
presentes Diego García de Arancedo el biejo et Diego García
de Arance
do su ijo, ombres fijos dalgo y con ellos Lope García de Lei/
rana el viejo ombre bueno pechero e dijeron que por quanto
por
mandamiento les fuera mandado presentarse hoy en esta dicha
dicha villa a facer los padrones de los vecinos e moradores
de la fregresia de mybdes e San Juan de Prendoes
por ¿...? de que elos estan prestos de facer los que son obliga/
dos de conseñar a los ¿...? juezes los dyeron por pres/
tados y luego les fue tomando juramento a facer en forma
debida
con un sinal de cruz + en la que dixeron vno de los santi
FOLIO 61
Sesenta e una
mano derecha tocaron e luego que les fue rugado el dicho
juramento
elos respondieron amen et respondieron si juro e amen e
prometieron de
fazer los quales bieron ¿...? Xto de que dicho juramento les fue ...
ir andando que conforme a la previsión rreal de su magestad
an de
facer los dichos padrones a la dicha villa su ¿...?
e fidalgo por fidalgo e al pechero por pechero e bastardo lo
facerlo al tenor de la dicha Real Prevision, …. que fueron
presentes
Pero Sancherz de Campos e Men Albares e Albaro Trabeso.
Luego axuntadamente los dichos empadronadores fiçyeron
el padrón siguiente. de los vecinos de la feligresía
√ primeramente a esta feligresia de Baldemiudes el señor ares de omaña caballero pryncipal fijodalgo de solares conocidos fijo dalgo principal
√ Alvaro Mendez de Pena de Cabras fijodalgo notorio.
√ Men de Albares su ermano lo mismo
√ Diego Suarez del Carroceiro fijodalgo notorio
√ Joan de Rromaelle fijo dalgo notorio
√ Diego Martynez de Rromaelle fijodalgo notorio de solar
conocido
√ Mendo Ferrandes de Rromaelle da Braña fijodalgo
notorio
√ Lope de Chao das trabas fijodalgo notorio
√ Pero Guterrez da Braña fijodalgo
√ Pero Guterrez el moço fijodalgo notorio
√ Pº Garcia da Brana fijodalgo notorio
√ Pero Guterre da Braña el moço fijodalgo notorio
√ Men Ferrandez fijodalgo notorio
√ Gonzalo Perez das Cabornas fijodalgo notorio
√ García Ferrandez de Mendois fijodalgo notorio
√ Albaro de Mendoes fijodalgo notorio
√ Joan de Andyna fijodalgo notorio
√ Diego de Andyna el moço fijodalgo
√ Alvaro de Andyna fijodalgo
√ Diego del Arne fijodalgo
√ Pero el Rrubyo fijodalgo notorio
√ Albaro de Andyna fijodalgo notorio
√ Garcia de Balantyn fijodalgo
√ Lope de Lebredo fijodalgo notorio
√ Aparescio de lebredo fijodalgo notorio
√ Gerónimo fijodalgo
√ Alvaro de Lebredo fijodalgo notorio
√ Pero de omeio forero
FOLIO 61 ANVERSO
√ Alvaro de Andía el Mozo fijodalgo notorio
√ Pero de Lebredo fijodalgo notorio
√ Lope Garcia de Leyrana fijodalgo notorio
√ Garcia Pérez de Leyrana fijodalgo
√ Bartolomé su fijo lo mismo
√ Joan Perez de Leyrana fijodalgo
√ Lope García de Leyrana el Viejo forero
√ Pero fijo de este lope García forero
√ Diego Garcia de Arançedo onbre fijodalgo notorio de solar conocido
√ Alvaro das Barrosas fijodalgo
√ Gonzalo Diaz Gayol ajuntara a la freigresia de prendones
deste …. se une al padrón de la dicha freigresia
√ Alvaro Pre… no da razon conoscida se une a los dubidos
√ Diego Alonso Ortelano forestano
√ Diego fartalyn forero
√ Alvaro de Fresnedo fijodalgo notorio
√ Alvar Garcia de Bila Amil fijodalgo notorio de solar conos
çido de Coana
√ Diego Mendez? de Fresnedo fijodalgo notorio
√ Diego Rodríguez de Rrebellon fijodalgo notorio
√ Alvaro García de Rrebellon fijodalgo notorio
√ Fijodalgo notorio
√ Mendo de rebellon fijodalgo
√ Fernando García de Mibdes fijodalgo notorio
√ Lope su fijo lo mismo
√ Suero Mendez fijo de Diego García de Arancedo el bie
jo ijodalgo notorio de solar conocido
√ García fijo Garcia Garcias de Moyzes fijodalgo notorio
√ Pedro Alvarez fijodalgo notorio
√ Joan de Penelas morador en el rrebellon es natural del
qº de Navya diçeron Diego García el Biejo e Diego García de
Aran/
çedo el su fijo que byeran una probança synada de sello de
su ge/
neración que es fijodalgo dice el dicho Lope García que don
de nos ¿ ... ? fidalgo syna
Pasa al padrón de San Juan de Prendonés.
