Selección de documentos medievales del Eo-Navia

miércoles, 19 de octubre de 2016

1542, 24 de febrero, Padrón de Castropol Hidalgos. Feligresia de Valdemiudes

Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1561.
Partido: Baldemiudes, Ruifrio y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes.
Fecha: 1561, 27 de febrero.
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario:
Letra: Procesada.
Concejo: El Franco.
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña


FOLIO 118 REVERSO
 En la villa de castropol a veinte e quatro
dias del mes de febrero año de mil quinientos
cuarenta e dos ADº, como los señores justicias e
rregidores presentaron a Alvaro Mendez de Pena
de Cabras e Garcia Fernandez de Mendoes om
bres fijosdalgo para facer el padrón de la
Feligresía de Santamaría de Miudes los
quales les tomaron juramento para que ellos bien
e fielmente aran el padrón de los vecinos de la
dicha feligresia poniendo a cada uno pº ben
quales juraron en forma debida de derecho e
prometieron de asy lo complir consignando
que los quales a los dichos Domingo de Peyrones
e Diego Fartalyn lo ayan de cumplimentar
cargo del juramento que asi tienen vs los unos
de los otros
FOLIO 219  ANVERSO
feciera lo ... de los vecinos de la feligresia de
Miudes de la manera seguiente:

√ Primeramente Ares de Omaña caballero onbre
ijo dalgo notorio de solar conoscido de la ca/
sa y solar conoscido de Billar

√ Suero Mendez del Vilar ombre ijodalgo notorio
de la dicha casa y solar conoscido del billar

√ Diego García de Arancedo ombre ijodalgo notorio
de la dicha casa y solar conoscido de bilar

√ Garcia Sanchez de Doyras ombre ijodalgo no/
torio de solar conoscido de Prelo

√ Diego Rrodrigues de Rrebellon ombre ijodalgo notº
de solar conoscido de trelles

√ Pedro de Arbozes fijodalgo notº
√ Rodrigo de Myudera fijodalgo
√ Garcia de Myudera fijodalgo
√ Lope de Myudes fijo de Fernando Gonzalez de Myudes
fijodalgo notorio
√ Del dicho Fernando Gonzalez de Myudes su padre lo mismo
domingo su ijo lo mismo

√ Mendo de Rrebellon fijodalgo
√ Joan Perez de Rrebellon de ... fijodalgo

√ Gonzalo Gomes de Vraña hombre fijodalgto notorio de
solar conoscido de Vraña

√ Alvº de Freysnedo fijo de Aº de Freysnedo
nyeto, dese algo
√ Diego Gmes? de Freysnedo fijodalgo notorio
√ Pero García de Beyral fijodalgo
FOLIO 219 REVERSO
√ Diego Fartalin pechero
√ Diego Anson fijodalgo notorio
√ Alvaro Díaz de Balde trabe fijodalgo
√ Lope verano natural del Concejo de Nabia rre
mytieronlo alla
√ Pedro de Leyrana el de la vega fijodalgo
√ Bartolome de leyrana su hermano lo mysmo
√ García Aº de Rromaelle fijodalgo notorio de solar
conoscido de Billaamill e ...
√ Pedro de Leyrana de junto pechero
√ Lope de Leyrana pechero

√ Alvaro Díaz del Molyn fijodalgo
√ Alvaro García Cason su hermano fijodalgo
√ Gonzalo de Balantín fijodalgo
√ Alvaro García de la (en)carnada  fijodalgo
√ Diego del Arne no saben de donde es natural

√ Diego Perez de Andía fijodalgo
√ Gonzalo Perez de Andia fijodalgo
√ Domingo su ijo lo mismo

√ Jeronimo de Lebredo ermano de Pero Diaz
de Castelo que trata pleyto  sobre la ydalguía
√ Alvaro Garcia su hermano lo mismo que el dicho jero
nimo
√ Alvaro de lebredo de leyrana fijodalgo
√ Pero garcía de lebredo fijodalgo
√ Lope García de lebredo fijodalgo
√ Joan Bumio fijodalgo notorio
√ Marcos de rroy rremitieron  al padrón de bual donde es natural


FOLIO 221 ANVERSO
√ Pedro fijo de lope garcia de lebre(do)
√ Ayala su hermano lo mesmo

√ Aº mendez de pena de cabras fijodalgo no
torio de solar conoscido de Castrillon
√ Alvaro de andía fijodalgo notorio

√ Fº perez de romaelle e alvaro garcia su hermano
fijodalgo notorio de solar conoscido
√ Joan Rodriguez de Romaelle fijodalgo

√ Lope Garcia das trabas fijodalgo

√ Pero Gonzalez Trelles da braña el mozo fijodalgo
√ Men ferrandez da braña fijodalgo
√ Pero García da Braña fijodalgo

√ Juan anson del nenyn fijodalgo
√ Men Pérez fijodalgo

√ Gonzalo Perez das cabornas fijodalgo notorio

√ García Ferrandez de mendoys fijodalgo notorio

√ Alvº de mendoys fijodalgo de los dice Domingo
de peyrones que sin nadie que de sinal no lo nova en dicha
tierra todos los otros lo dieron por ijodalgo
√ Pedro castre del nenyn remytieronlo a los
padrones de Grandas

√ Ares e fº vecinos de la code la vella rre
mytieronlo al padrón de ilano donde
esta puesto por fijodalgo

√ Gonzalo perez de pena de cabras e fº su ijo fr
... de aº mendez  de pena de cabras fijodalgo
notorio e como el su padre.
FOLIO 220 REVERSO
√ Domingo fijo del dicho aº mendez que hube en sal
zeda que bjº de nabia lo mismo

√ Fermando yerno de dº de andía fijodalgo
√ Aº fijo del dicho Diego de Andía lo mismo

√ Domingo de Andía forestano
√ Joan Gomez fijo de gomez de suero forestano
como el dicho su padre

√ Ares gonzales de sierra e Bastián syerra su her
mano fijodalgo notorio de solar
conoscido  de lantoyra e sierra

√ Sueru gonzales de Rrebellon fijodalgo notorio

√ mendo hermano de Bartolo de Leyrana
fijodalgo.

√ Pedro de Arancedo su primo fijodalgo

√ Valmaseda rrbo nº vecino en la Espyeyra fores
tano

E asý dieron por cierto e los empadronaron
el fran... que tenza los dichos aº mendez
e garcía ferrandez fijodalgos rrogaron
por al firme penellos y los pecheros a alv nº
gº rrº que firme en ellos