Selección de documentos medievales del Eo-Navia

lunes, 17 de octubre de 2016

1561. Padrón de hidalgos de Castropol Felgresía de Valdemiudes

Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1561.
Partido: Baldemiudes, Ruifrío y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes.
Fecha: 1561, 27 de febrero.
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario:
Letra: Procesada.
Concejo: El Franco.
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña


En la vila de Castropol e con presencia
del dicho señor alcalde Juan Galego a veynte
siete dias del mes de febrero año de
FOLIO 115 REVERSO

de mil e quinientos e sesenta e uno ad, constituido

en consistorio según lo tienen de uso e
de constumbre los vecinos, paresce dichos Ares ...

alcalde mayor e Ferrando de Prelo? e Pero Gonzalez de
Trelles e Gonzalo Diaz de Castropol jueces de la dicha
villa, Alº Fernandes rregidor e Justicia
et con ellos el dicho Lope Rrodrigues de Castropol, Alvaro Gonzalez su fijo e Alvaro de Peyrones su ijo
Joan Galego, ombres buenos foreros que dispusieron
de proceder en azer los padrones se protes
tando Suero Mendes de Miudera
e Diego Peres de Andía umbres fijos
dalgo nombrados por parte de los
umbres fijosdalgo de la felgresía de
Santa María de de Miudes para azer los
dichos padrones de los quales el dicho
sinalado señor tomo e rrecibio jura/
mento en forma e derecho juntamente
con los dichos Lope Rodrigues e Juan Sánchez om/
bres buenos e foreros que nombraran e
empadronarán por voz de los dichos vecinos e feligreses
de la dicha felgresia de Santa María de Miudes
cuide e contengan los empadronando
res fijdalgo por fidalgo e  al pechero por
pechero e assi cada uno por su derecho sea echo, la biu/
do por bastardo e a su ijo darles por fijo
de pechero sin causar ni acer agrabio
los quales mediante los dichos juramentos

así lo prometieron de azer e complir 
sen engano e la comienzan de la forma y manera
siguiente:
folio 116 anverso
√ primeramente Alvaro Gonzalez de Omaña
caballero fijodalgo notorio de la casa e solar
de Vylar e Omaña
√ Suero Mendes de Miudera ombre fijo dalgo no
torio de solares conoscidos de la casa de Vylar
e Dunlebun

√ Sancho Mendes su fijo lo mesmo

√ Bastian de Miudera ombre fijo dalgo no
torio de solares conoscidos de Castrillon
vylar e del Busto?
√ Diego de Miudera fijodalgo
√ Pero Mendes de arboces fijodalgo notorio
√ Alvaro de Arboces fijodalgo
√ Pero fijo de Bartolo de Fresnedo umbre fijodalgo notorio
√ Pero de Miudes fijo de Fernan gonzales de miudes fijo dal
go notorio
√ Mendo de Rrebellon fijodalgo
√ Guterre Gonzales de Rrebolllon fijodalgo notorio
√ Guterre garcia de Rrebollon e Fernan Garcia e Alvaro García e Alonso
de ferrera todos hermanos fijodalgos notorios
del solar de  Trelles.
√ Diego Rrodrigues de Rrebellon fijodalgo notorio
del solar conoscido de Trelles
√ Bartololo de Fresnedo e Gonzalo su fijo umbres fijos
dalgo notorios
√ Diego Gomes de Fresnedo e Diego Gumes su fijo
fijos dalgo notorios
FOLIO 116 REVERSO
√ Pº García de Beyral umbre fijodalgo notorio
√ Alvaro Diaz de Beyral umbre fijodalgo fijo bas
tardo de Lopez Rodrigues de Suero ...
umbre fijo dalgo de solares conoscidos
pe...  e dicen que por tal siendo fijo
legitimado? dijeron Lope Rrodrigues e Alvaro Gonzales om
bres buenos foreros que muestre su sufi
ciencia ... la qual ... este daba por buenos

√ Gonzalo Peres de Ferrera umbre fijodalgo notorio

√ Lope Diaz de Vylar umbre fijodalgo notorio
√ Ares Diaz de la Coba da Vella dijeron los
dichos Suero Mendes e Diego Peres que lo remitian
a los padrones de la felguera de la villa
donde dice que es natural dijeron Lope
Rrodrigues de Castro e Lope de Arboces que lo tienen a
Lopes de Lantero empadronadores desta villa dieron por  fijodalgo
a dicho ares da villa da vega
√ Gregorio de la coba da bella umbre fijodalgo notorio
√ Mendo de las barrosas ombre fijodalgo notorio

√ Berano de Arancedo fijodalgo notorio
√ Ares de Aranzedo fijodalgo notorio
√ Joan Martinez de Aranzedo fijodalgo notorio
√ Gonzalo Mendes de Aranzedo fijodalgo notorio de solar
conoscido de la casa del Vylar e del Budin
√ Pedro de Aranzedo umbre fijodalgo notorio

√ Pedro Rrodrigues fijo de Alvaro Rrodrigues del Rreb.. de arriba fijo
dalgo notorio
√ Diego Martinez de Pelo Garcia fijodalgo notorio
√  Fernando Albarez e Joan Lopes e Lope rrodrigues e consortes dieron por fijodalgo notorio e su
ijo ares da coba da bella digo se dice ares castro

ANVERSO FOLIO 117
√  Fernando de Leyra umbre forero
√ Pedro Alvares da Ueyga ombre fijodalgo notorio
√ Fernando de Cabanela umbre fijodalgo notorio
√  Domingo de Leyra umbre fijodalgo notorio

√ Alvaro García de Andía de bajo fijodalgo notorio

√ Joan de la Encarnada ombre fijodalgo notorio
e Gonzalo e Diego sus hermanos los mesmo
√  Alvaro García de la Encarcanada ombre fijodalgo notorio
√ Diego de la encarnada  ombre fijodalgo notorio
√ Alvaro del beyral umbre fijodalgo notorio
√ Diego Peres de Andia e Alvaro García e domingo e go
mes fijos del dicho Diego Peres ombres fijos
dalgo notorios
√ Diego Peres clerigo fijo del dicho Diego Peres
de Andía ombre fijodalgo notorio
√ García Fernández de Santesteban umbre fijodalgo
notorio
√ Pero su hermano fijodalgo notorio
√ Pero fijo de Alvaro de Lebredo fijodalgo notorio
√  Pere Lope fijos de Pero García de Lebredo umbre fijo
dalgo notorio
√ Pero Suarez de Lebredo fijodalgo notorio
√ Marcos de Riocabo ombre fijodalgo notorio
√ Fernan García de Pena de Cabras e Alonso Mendes su ijo
e Men Alvares hermano del sobredicho ombre fijos
dalgo notorio de solar conoscido
√ Lope Mendes del Bumyo umbre fijodalgo notorio de solar conoscidos de San Jullan e del Vilar
REVERSO FOLIO 117
√ Alvaro del Boal humbre fijodalgo notorio
√ Joan de Rromaelle e Bartolo fijodalgo no
torios
Diego ... Gomes de Rromaelle e Gregorio
su ermano ombres fijosdalgo notorios
√ Lope García del Chao das Tablas ombres fijo
dalgo notorios
√ Alvaro García de la Braña ombre fijodalgo notorio
√ Pedro gonzalez de la Braña ombre fijodalgo notorio
√ Men fernandes de la Braña e Mendo e Lope
e Jacome becinos en bylarin su fijos ombres fijosdalgo notorios
en p... así decía
√ Men Rrodriguez del Bezerril ombre fijodalgo notorio
√ Gonzalo Peres de la Cabornas ombre fijo 
dalgo notorio 
√ Pedro de Mendois ombre fijodalgo notorio
√ Domingo de Grandamariña ombre fijodalgo
notorio e su padre Alvaro Diaz de Granda marina
lo mesmo
√  García Alvarez de Rromaelle ombre fijodalgo notorio
de solares conoscidos de San jullan e Villar
e Omana
√ Lope Mendes de Mendoys ombre fijodalgo de
solar conoscido de castrillon
√ Diego Mendes de Mendoys ombre fijodalgo notorio
√ Diego Lopez da Pena umbre fijodalgo notorio
e asi dieron este dicho padron por aca

FOLIO ANVERSO 118
cabado los dichos Suero Mendes e Diego Peres
umbres fijos dalgo nombrados por parte de los
ombres fijosdalgo e los dichos Lopez Rodrigues de Castropol
e Pero Gutierrezs por parte de los ombres foreros e por que
dijeron que no sabyan firmar e fimaron
Gonzalo Diaz Fernandez e por....