Selección de documentos medievales del Eo-Navia

sábado, 29 de octubre de 2016

1566, 6 de mayo. Padrón de Hidalgos de Castropol, Felgresia de Baldemiudes

Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1566.
Partido: Baldemiudes, Riofrio y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes..
Fecha: 1566, 6 de mayo.
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario: Diego López de Villadún
Letra: Procesada.
Concejo: El Franco. Principado de Asturias
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña

Dentro de la fortaleza de esta dicha villa
de Castropol a seys días del mes de maio
año de mill e quinientos e sesenta y seis con
presencia e por ante mi Diego Lopez de vila
dun escribano del consistorio y p... dad de esta dicha
villa y concejo y estando en consistorio segund lo tie/
FOLIO 49 ANVERSO
ne de uso y costumbre por son de campana ta
njda y asistiendo para açer los padrones qual
se açen en este ano de mill quinientos sesenta y seis
ADº de todos los vecinos de esta dicha villa y su qº el
muy magº sinor Ellicendo Duenas de Tamayo Villamayor
e los senores gomez sus  de vª mill umbre mar/
ques de Castropol e Suero González de Trelles y Mendo
Albarez de San Jullan jueçes y el bachiller Alvaro Ferrandez
regidor e con ellos los dichos Alvaro Gomes del Cancio y Joan Domen
guez su ermano y Alvaro Ferrandez de peyrones y Joan gallego y Alº
d’Ouria y Joan Gonzalez de Ouria ombres buenos pecheros y en
padronadores nombrados por el dicho qº forero se
sentaron Guº mendez de Miudera y Diego Perez de Andía
fijosdalgo empadronadores nombrados por parte de los ombres
fijosdalgo de la dicha felegresía de Santa Mª de Miudes vecinos
de esta feligresia para estar padrón de los fijos dalgo que merecieren
padronar (a) todos los vecinos e feligreses de la dicha fe
legresia de Santa Mª de Mjudes sin dexar ninguno de los
quales e de cada uno dellos juntamente con los dichos buenos
nos onbres pecheros, el dicho sª acalde mayor lle tomo juramento
que formar de derecho quellos y cada uno dellos padro
ran y nonbraran a dos de los vzos e feligreses de la
dicha felegresía e breº della açiendo poner y asen
tar al idalgo por ydalgo y el pechero por pe
chero y a cada uno por quien es los quales me
diante el dicho juramento y ansi lo prometieron de
acer e cumplir también los unos de los otros
FOLIO 49 REVERSO
el que dichos padrones se ficeron de la forma
e manera siguiente:
+ Primeramente Alvaro Gonzales de Omana caballero
fijodalgo notorio de la casa e solar
de Vilar e Omana
+ Suero Mendes de Myudera fijodalgo notorio
de solares conoscidos, de las casas e solares
de Bylar e Donlebun
+ Sancho Mendes su fijo lo mismo
+ Bastian de Miudera umbre fijodalgo
FOLIO 50 ANVERSO
notorio de solares conoscidos del vylar
e lantoyra e el busto?
+ Diego de Miudera fijodalgo
+ Diego Mendez digo Pero Méndez de Arboces
fijodalgo
+ Alvaro de Arboces fijodalgo
+ Pero fijo de Bartolo de Fresnedo fijodalgo
notorio
+ Pero de Miudes fijodalgo notorio
+ García ferrandes? de rrevellon fijodalgo notorio
del solar de omana
+ Alvaro garcia de rrebellon e Pero su ijo
e Alonso García e Alvaro de Ferrera ambos fijos
dalgo notorio de solar conoscido de
Trelles e Pero su ijo lo mismo
+ Marcos Perez e Alvaro fijos de Diego Rrodriguez de Rrebellon
e Pero tanbien su fijo e marcos tambien
su fijo todos los quales son fijos dalgo notorios
del solar de trelles e ferrera
+ bartolo de fresnedo defunto e gonzalo su fijo
e marcos e bartolo e Joan e Alvaro tam/
bien sus fijos fijosdalgo notorios
+ Diego gomes? de Fresnedo e Sancho gomes? su
fijo e bartolo su fijo fijosdalgo notorios
+ Pero García de Beyral ombres fijodalgo
+ Alvaro Diaz de Vilar umbre fijodalgo
+ Gonzalo perez de ferrera ombres fijodalgo
notorios e gonzalo loyin su fijo lo mesmo
e del solar conoscido
+ Lope Diaz de Bylar fijodalgo
+ Ares diaz del solar de la Beles
fijodalgo e su ijo bernabe su ijo
+ Gregorio de la coba de la bella fijodalgo
+ Mendo de las Barrosas de foxo e Pero su fijo
e los de i sus fijos fijosdalgo
+ Beran de Arancedo fijodalgo
+ Ares de Arancedo fijodalgo
+ Joan Martines de Arancedo fijodalgo
+ Gonzalo Mendes de Arancedo fijo dalgo notorio
de los solares conoscidos del Vilar
e del Budin
+ Gonzalo Diaz fijo de Diego garcía de Açebedo fijodalgo no
torio de los solares conoscidos de vilar
 e de azebedo e trelles
+ Bartolo de la Barrosas fijodalgo notorio
+ Joan rrodriguez ferrera fijodalgo.
+ diego mendez de las barrosas fijodalgo
+ Pero de Aranzedo fijodalgo
+ Joan Ferrando de leyra forero
+ Pero alvarez de la Vega fijodalgo
+ Fernando de cabanela fijodalgo
+ Domingo de Leyra fijodalgo
+ Alvaro García de Andía la de bajo fijodalgo
FOLIO 51 ANVERSO
+ Andrés su fijo fijodalgo
+ Joan de la Carnada e Gonzalo e Diego sus ijos fijos/
dalgo
+ Alvaro García de la Carnada fijodalgo
+ diego de la Carnada fijodalgo
+ Alvaro del Veiral umbre fijodalgo
+ diego perez de andía e Alvaro García e Domingo e
diego e Joan Perez e tergo? sus fijos fijosdalgo
+ Gonzalo Ferrandes de San Estebano umbre fijodalgo
+ Pero su yerno fijodalgo
+ Pero fijo de Alvaro de Lebredo fijodalgo
+ Pero e Lope fijos de Pero García de Lebredo fijos
dalgo
+ Pero Suares de Lebredo fijodalgo
+ Marcos de rriocabo de foxo e sus fijos
fijodalgos, diceron los dichos empadronadores
foreros que si era fijodalgo de previlegio piden
presenten el sello del que lo mando asentar
si lo tienen.
+ Fernan García de Pena de Cabras  e Alvaro Mendez e Mende
de bares (sus) ijos fijosdalgo notorios del solar
conoscido de Fresnedo
+ lope mendes del Bumyo fijodalgo notorio de los solares conoscidos
de San Jullan e Villar
+ Alvaro del balle fijodalgo
+ Joan de rromaelle e Gyago Diaz el nuevo fijodalgo
+ Fernau? su fijo lo mesmo
FOLIO 51 REVERSO
+ Joan Rodrigues digo diego martinez de rromaelle e
diego ijo su ijo ombres fijosdalgo no
torios de solares conoscidos de san jullan
e omana? e villase
+ Lope García del chao de las Trabas
fijodalgo
+ Alvaro Garcia de la Brana fijodalgo
+ Pero García de la Brana fijodalgo
+ Mendo e Pero sus fijos de Pero gonzales de la brana
fijosdalgo
+ Men ferrandes de la Brana e Mendo e Lope e Jacome
sus fijos fijosdalgo
+ Andres fijo de gº peres de Mendoys fijodalgo
+ Meno Rrodrigues de foxo e pedro su fijo fijosdalgo
+ Gonzalo peres de Cabornas fijodalgo
+ Pero García de Santa Colomba fijodalgo
+ Pero de mendoys fijodalgo
+ domingo de grandamarina fijodalgo
+ garcía alonso de rromaelle umbre fijodal
go notorio de solar conoscido de
San Jullan e villase e omana?
+ García Alvares el nobo e Diego su ijo de rromaelle
fijos dalgo notorios de los dichos solares
conoscidos de villasel e san jullan e omana
+ lope de mendez de mendoys e domingo su fijo
fijos dalgo notorios de solar conoscido de
Fresnedo e domingo de Fresnedo su sobrino
los mesmo
FOLIO 52 ANVERSO
+ Fernau de Mendoys fijodalgo
+ Diego mendes de Mendoys fijodalgo
+ Domingo jexo de pr peres de las cabornas
fijodalgo
+ Alvaro Pico de fijodalgo notorio de solar conos
cido del miredo seiros
+ Alº e ... fijos de Sancho Peres de las Cabornas
de foxo fijosdalgo
+ Diego del rrebe fijodalgo
+ García Gonzales de madou fijodalgo
+ lope Gonzales de miudes fijodalgo
+ fernando fijo de Lope mendez de açebedo fijo
dalgo notorio de solar conoscido de açebedo
+ diego garcía et gº caselen? de miudes
fijodalgo notorio de solares conoscidos de 
de vylar y del Castro.
+ Diego García de Acevedo ... fijosdalgo notorio
de solares conoscidos de vylar e de
Azevedo e villasel
+ Domingo del rrebe fijodalgo
+ Pedro de Leira ijo de Fernando de Leyra moço y
ombre forero
+ Juan fijo de Pero de la Vega e Gonzalo su fijo
fijosdalgos
+ diego e Men e lope fijos de Diego de Leyra de foxo
fijosdalgo
FOLIO 52 REVERSO
+ Pero de la casa bella remitieronle al padron
de bual
e Joan de Meyro fijodalgo

e con estos acabose dicho padrón e lo dieron
por acabado bien e fiel los dichos señores justicias
e regidores lo firmaron a dichos Men Ares
e los dichos empadronadores fijosdalgos
e foreros por que deceron que no sabian
firmar rrogaron al dicho Pero Suares de
Trelles juez que lo firmar por ellos que lo firmo.

siguen firmas parcialmente ilegibles